今年的春節因受新型冠狀病毒的影響，大家度過了一個非常小心謹慎的新年。

 受新型冠狀病毒的影響我公司謝絕了所有客戶的來訪，新年問候及資源信息的交換全部由郵件進行。

1月份回北京過節的兩名翻譯人員也於今日平安返回。武漢和北京還是有一些地域差異，市民們還是相對

冷靜地對待這次疫情的。希望這次疫情能夠盡快的平息下來，但是估計會持續到5月份。

雖然1月份已經過去10天了，但從現在開始才正式進入工作狀態。上周末三連休在三浦海岸看了河津櫻花。雖然大部分都还是花蕾，但那些小小的紅紅的、早开的櫻花已經盛開了。期待著再有2周左右，這條街將會變成几百株櫻花盛開的步行街。

再有就是日出的景象，太陽和往常一樣慢慢的變紅、變大、變成圓圓的從海平面升起，這也是一份樂趣。儘管還是一月份。但是，已經感覺到春天即將來臨了。

进入12月份天气骤冷，装饰圣诞树也不容易。敝公司的关联设施，山中湖的“圣诞森林”博物馆最近把馆内的照明都换成了LED。因为是营业用的馆内的六米高的大型圣诞树真的是非常壮观。祝大家圣诞快乐！！

11月的三連休天氣非常好，富士山也看得很清楚。道路稍微有一點堵車，最重要的紅葉似乎是有點早了。鳴澤村和山中湖畔的夕陽之丘的紅葉也不怎麽紅。看來還要等一兩周的時間才能是觀賞紅葉的最佳時期。只能到時候再來一趟了。

大學時期作爲翻譯在我公司打過幾年工的中國國籍的才女，于10月6日在東京的神社和飯店舉行了結婚典禮。新郎是⚪京大學畢業的超高材生，兩人彼此相愛，永結同心。當天，秋雨綿綿，在這裏有一句諺語叫做“雨降って地固まる”  意思是説，正如  ”天上下雨來把地砸實在" 一樣，祝願她們的新家庭今後踏踏實實，幸福美滿。

每到這個季節，就能看到鮮紅的曼珠沙華（彼岸花）。每當看到它就會想起已故的家人。盛開的花兒非常美，非常鮮艷，遠遠地就能看到它開在鄉間的田埂上以及寺院，墓地処，是這個季節最耀眼奪目的花。

雖説東京沒有受到多大的影響，但是千葉縣和其它地方城市在經歷幾次颱風的襲擊后受害情況非常嚴重。有房頂被吹跑的，有墻體倒塌和玻璃碎掉的，還有電綫杆及樹木被吹倒堵住路的。特別是千葉縣最嚴重，都停電兩個星期多了，每天都生活收到深刻的影響，祈願能夠早日恢復正常。

從中央高速公路去山中湖，平時只需要70～80 分鐘的路程，這次花了三個半小時才到。5月的連休和夏天的連休每年都是這樣。憑著冷飲和冷氣（空調）才算撐了下來。

坐落在山中湖畔的“聖誕的森林美術館”，在正值暑假期間的現在，每天都在迎接著來看夏天的聖誕老人的孩子們。外面非常熱，但是美術館裏開著空調都感覺有點兒冷了。很多來自歐美的各種風格不同的聖誕老人正靜悄悄地盼著冬天的到來，期待出場。另外還有擺放著各種可愛的相關小商品的專櫃。請您一定來參觀一下夏天的聖誕老人。通往美術館的林間小道也是非常不錯的散步小徑。年輕帥氣的館長在恭候大家的到來。

在山梨縣石和溫泉的附近有一個叫御坂町的小鎮，是有名的葡萄和桃子的產地。這次是乘坐觀光大巴參加的桃子采摘體驗游。大大的桃子都已經熟透了，桃子結的象一串串的鈴鐺似的。隨便吃的桃子不是從樹上摘下來就吃，而是在桃園裏事先冰好的桃子，冰涼可口，隨便吃幾個都可以，我吃了兩個大的和兩個小的。來了有十多臺觀光大巴，都是衝著鮮美的桃子來的。